GORONTALO — Globo, perusahaan media terbesar di Amerika Latin, resmi menggandeng Netflix lewat kesepakatan lisensi 18 judul yang mulai berlaku Desember mendatang dan bergulir hingga pertengahan 2027. Paket ini dipimpin film pemenang Oscar arahan Walter Salles, "I'm Still Here", bersama 14 film, tiga telenovela, dan satu serial. Kesepakatan ini disebut sebagai langkah pertama menuju kemitraan jangka panjang antara kedua perusahaan.
Kesepakatan lisensi antara Globo dan Netflix mencakup 18 judul produksi orisinal Globo yang akan tersedia dengan dubbing dan subtitel dalam berbagai bahasa. Pedro Garcia, Direktur Hak Globo, menyebut langkah ini sebagai upaya memperluas jangkauan kreativitas Brasil ke audiens baru di pasar internasional.
Bagi Netflix, pasokan konten Brasil ini datang saat pertumbuhan pendapatan internasional makin krusial. Brasil tercatat memiliki jumlah pelanggan Netflix lebih banyak dibanding negara mana pun di dunia di luar Amerika Serikat.
Film "I'm Still Here" menjadi nama paling menonjol dalam paket ini. Karya Walter Salles tersebut merupakan pemenang Academy Award dan diproduksi bersama Globoplay.
Secara komersial, film ini meraup 36,5 juta dolar AS di box office global, dengan 17 juta dolar AS di antaranya berasal dari pasar luar Brasil. Sebanyak 6,2 juta dolar AS dari angka itu disumbang Sony Pictures Classics di Amerika Serikat.
Hak distribusinya berbeda dari judul lain. "I'm Still Here" hanya dilisensikan untuk wilayah Brasil, sementara penjualan teatrikal globalnya ditangani Goodfellas.
Dua telenovela ikut masuk daftar. "India – A Love Story" garapan penulis senior Glória Perez dan sutradara Marcos Schechtman meraih International Emmy 2009 untuk kategori Best Telenovela. Netflix mengambil hak tayangnya untuk Amerika Serikat dan Amerika Latin.
Judul kedua, "Vitória", disutradarai Andrucha Waddington dan dibintangi Fernanda Montenegro. Aktris nominasi Oscar itu berperan sebagai perempuan 80 tahun yang berjuang membongkar sindikat narkoba di Copacabana. Berbeda dari "India", hak "Vitória" dibeli untuk seluruh dunia.
Dari sisi serial, tujuh musim "Vai Que Cola" yang tayang 2013–2026 dan disebut sebagai komedi pay TV terbesar Brasil telah diakuisisi Netflix untuk pasar Brasil. Serial ini dibuat Leandro Soares dengan sutradara João Fonseca dan Regis Faria.
Netflix memang sedang menikmati lonjakan minat terhadap fiksi Brasil. Film "Caramelo" sempat menduduki posisi nomor satu film non-bahasa Inggris global di Netflix, begitu pula serial "Rulers of Fortune" dan "Radioactive Emergency" di kategori acara non-bahasa Inggris.
Data Omdia yang dipaparkan María Rúa Aguete di Mipcom memproyeksikan Netflix mengantongi 63,8 juta langganan di Amerika Latin pada 2026, naik menjadi 73,7 juta pada 2031.
Elisabetta Zenatti, VP Content Netflix Brasil, menyebut kesepakatan ini sebagai fondasi kerja sama jangka panjang.
"Kami berharap kesepakatan ini menjadi langkah pertama dalam kemitraan panjang antara dua perusahaan yang berbagi ambisi, kecakapan kreatif, dan komitmen membawa budaya Brasil lebih jauh," ujarnya.
Guy Bisson, Executive Director Ampere Analysis, menilai deal ini mencerminkan tren lebih luas di industri streaming. Belanja lisensi naik sementara belanja produksi orisinal cenderung datar.
"Pemilik konten tidak lagi mampu menyimpan konten mereka sendiri dalam jendela eksklusivitas panjang atau selamanya, mengingat tantangan akuisisi pelanggan di pasar yang jenuh. Jadi kami melihat lebih banyak konten kembali masuk pasar dan jendela tayang makin pendek," kata Bisson.
Di sisi lain, Globo juga mengumumkan di Mipcom bahwa serial orisinal Globoplay "Red Blood", thriller remaja bertema cinta segitiga vampir-werwolf, telah terjual ke BBC.
Kesepakatan 18 judul ini menempatkan produksi Brasil sebagai salah satu ujung tombak ekspansi konten non-bahasa Inggris Netflix, sekaligus memperkuat posisi Globo sebagai pemasok cerita lintas pasar.